|
Le Prix Louisiane
Le Prix Louisiane annually honors an outstanding figure in the French-speaking world whose activity and work serves the ideals of the Francophonie and who promotes the French language. The award is granted by the CFFS Advisory Board and is conferred by the CFFS Director at an award ceremony—where the laureate will give a lecture on a theme of his or her choice—to be held each spring on the LSU campus.
Le prix Louisiane est destiné à honorer chaque année une personnalité qui, par son engagement ou par sa création, sert les idéaux de la Francophonie et la promotion de la langue française. Il est attribué par le Conseil Scientifique du CFFS et remis par le Directeur du Centre au cours d’une cérémonie qui se déroule sur le campus de LSU chaque printemps en présence du lauréat qui prononce, à cette occasion, une conférence sur un thème de son choix.
Le Prix Louisiane 2009 is granted to the Congolese writer Henri Lopes for the body of his literary work.
Le Prix Louisiane 2009 a été attribué à l’écrivain congolais Henri Lopes pour l’ensemblede son oeuvre littéraire.
Henri Lopes is one of the greatest African writers to use the French language. Besides a particularly rich political and diplomatic career, he has put together a literary work of the highest quality that is unanimously applauded today. After studying at the Lycée Henri IV in Paris and at the Sorbonne, he played an essential political role in his country, Congo-Brazzaville, where he was the Prime Minister from 1973 to 1976. He equally pursued an international career to the highest level in cultural services at UNESCO. He has been the Ambassador of Congo in France since 1998. His literary work is notably composed of Tribaliques (1972), La nouvelle romance (1976), Sans-tam-tam (1977), Le pleurer-rire (1982), Sur l’autre rive (1992), Le lys et le flamboyant (1997), Dossier classé (2001), and Le chercheur d’Afriques (2006). In 1993, he received Le Grand Prix de la Francophonie from the Académie Française. He is one of the greatest defenders of cultural diversity throughout the world.
.
Henri Lopes est l’un des plus grands écrivains africains de langue française. Au-delà d’une carrière politique et diplomatique particulièrement riche, il a construit une oeuvre littéraire de la plus haute qualité et qui est aujourd’hui unanimement saluée. Après des études au Lycée Henri IV à Paris et à la Sorbonne, il a joué un rôle politique essentiel dans son pays, le Congo-Brazzaville, dont il a été le Premier Ministre de 1973 à 1976. Il a également poursuivi, au plus haut niveau, une carrière de fonctionnaire international dans le domaine de la culture au service de l’Unesco. Il est actuellement, depuis 1998, l’Ambassadeur du Congo en France. Son œuvre littéraire comprend notamment Tribaliques (1972), La nouvelle romance (1976), Sans-tam-tam, (1977), Le pleurer-rire (1982), Sur l'autre rive (1992), Le lys et le flamboyant, (1997), Dossier classé (2001), et Le chercheur d’Afriques (2006). Il a reçu en 1993 le Grand Prix de la francophonie de l'Académie Française. Il est l’un des plus grands défenseurs de la diversité culturelle à travers le monde.
The award ceremony for the Le Prix Louisiane to Henri Lopes was held on April 24th in presence of LSU Chancellor Michael Martin and the French Ambassador François Rivasseau.
La remise du prix Louisiane à Henri Lopes s’est tenue le 24 avril 2009 en présence du Recteur de LSU, Michael Martin, de son Excellence l’Ambassadeur François Rivasseau de l’Ambassade de France à Washington.
For a full transcript of Mr. Lopes's acceptance speech/pour la transcription du discours de Monsieur Lopes, click here/cliquez ici.
|
|